Ali ovdje sam, trunem na vruèem Californijskom suncu.
Ale jsem tu, hniju na teplém kalifornském slunci..
Ali ovdje, u našem malom selu Anatevka... mogli bi kazati... svi smo mi guslaè na krovu... pokušavajuæi izbrusiti...
Ale v naší vesničce Anatěvce je šumařem na střeše vlastně každý z nás!
Alfred je dobar mehanièar, ali... ovdje treba puno posla.
Alfred je dobrý mechanik, ale tady je spousta práce.
Ne obeæavam da æemo preživjeti, ali ovdje æemo ionako izginuti.
Neslibuju, že se ven dostaneme živí, ale když tu zůstaneme zemřeme.
Ali ovdje si i Zemlja je u opasnosti.
Byl jste tu a Země je ohrožena.
Imamo ovakve drive-inove kod kuæe u gradovima, ali ovdje je sve to poèelo.
U nás tohle máme sice taky, ale tady to všechno začalo.
Kada je najoèigledije mjesto u kome bi se isjeklo tijelo, ali ovdje ne vidim ništa.
Vana je nejvhodnější k rozřezávání těla, ale nic tam dole není vidět.
Mislio sam da æeš napravit lijepi mali film sa ubojstvima ali, ovdje, imaš nekakve crve i plesanje...
Myslel jsem, že natočíš pěkný filmeček s vraždami, ale tady jsou nějací červi a tancování...
Ali ovdje, skoro kao da smo blagoslovljeni.
Ale tady se žije, jako bysme byli blahoslavení.
Žao mi je što nisam mogla poæi s vama, ali ovdje se previše toga dogaða.
Ještě jednou se omlouvám, že neletím s vámi, ale máme tu příliš rušno.
Ali ovdje je njihov broj vanredan.
Na tomto místě je jich ale tolik, až přechází zrak.
Znaš, Craig, cijenim to što radiš svoj posao, ali ovdje dolje nemam neprijatelje.
Víte, Craigu, jsem rád, že děláte svou práci, ale já tu žádné nepřátele nemám.
Ima nekoliko privatnih trgovina, i ide im odlièno, ali ovdje sam došao da uðem u to, i radim u baru.
Je tu pár obchodů, ty si vedou dobře, ale já jsem sem kvůli tomu přijel a teď pracuju za barem. Je to umělec.
Ne znam kako to funkcionira kod kuæe. Ali ovdje, volimo svoje goste upoznati.
Nevím, jak to chodí u vás, ale tady naše hosty řádně představujeme.
Da, ali ovdje je èudan dio.
Ano, ale teď přichází ta divná část.
Predsjednièe Hassan, žao mi je, ali ovdje ste previše izloženi.
Prezidente Hassane, velice se omlouvám, ale tady jste moc odkrytý.
Oprosti ako sam te probudila, ali ovdje imam dvoje vrlo uzbuðene djece, a Rita se ne javlja.
Dobrý den. Promiň, že tě budím, ale mám tady dvě velmi rozdováděné děti a Rita nebere telefon.
Znaš, ovaj dio grada može biti vrlo grub, ali ovdje su ljudi, Cameron, najbolji.
Tahle část města je možná trochu drsná, ale zdejší lidé, Camerone... jsou ti nejlepší.
Možda u zemljama u razvoju, ali ovdje je uglavnom zamijenjen novijim supstancama.
V rozvojových zemích možná, ale tady byl nahrazen novějšími látkami.
Da, ali ovdje imaš prilièno dobar život.
Já vím, ale tady je docela dobrej život.
Ali ovdje je puno više toga na kocki od patnje jednog èovjeka.
Ale v sázce je mnohem víc, než utrpení jediného muže.
Imam, i obièno bih ti je dala i rekla ti da nazoveš naš ured na terenu, ali ovdje nisam službeno.
Normálně bych vám ji dala, a řekla, ať zavoláte na místní oddělení, ale nejsem tu oficiálně.
Stalno mi je na umu da tamo nema insekata, ali ovdje ih ima na bilijune.
Já- já si pořád myslel že tam nahoře není hmyz, ale tady jich jsou... bilióny.
Dobro, došla sam fino, ali ovdje nemam šta tražiti.
Jasný? Přišla jsem po dobrém, ale na to teď zapomeň.
Detektivko, ne znam na kakve sluèajeve, ste nauèeni u Manhattanu ali ovdje, prometne nesreæe su veæina mog posla.
Detektive, nevím jak u vás na Manhattanu, ale tady tvoří autonehody většinu mé práce.
To je represivna, bezdušna rupèaga, ali ovdje sam imao putanju, i mislim da postoji moguænost da me putovanje vodilo, isprepadanog i šepavog, natrag do nje, do Yael.
Ano, represivní, bezduchá, tmavá a samotářská díra. Ale já jsem měl namířeno sem a myslím, že je šance, že mě cesta zavede, vyděšeného a zlomeného, zpátky za ní. Za Yael.
Ne zanima me gdje æeš iæi veèeras, ali ovdje ne možeš ostati.
Je mi jedno, kam dnes večer půjdeš, ale tady zůstat nemůžeš.
Znam kako je to teško, ali ali ovdje sam da pomognem kako god mogu.
Vím, jak je to těžké. A pomůžu ti, jak jen to půjde.
Ali ovdje ima puno toga za voljeti.
Ale plno věcí tu člověk musí milovat.
Ryan je bio dobar u sakrivanju, Hollander, ali ovdje sigurno nije.
Ryan byl dobrý Hollander, ale ten tu už není.
Tamo sam samo viši potpredsjednik,, ali ovdje sam bog.
V práci jsem byl jen senior vice president, ale tady jsem bůh.
Zapamti, povrijeðen si i ljut si, ali ovdje si radi odgovora, je li tako?
Pamatuj, bylo ti ublíženo, jsi naštvaný, ale jsi tady pro odpovědi, dobře?
Imaš pravo biti zabrinuta, ali ovdje i jesmo zbog ovakvih stvari.
Máš právo se obávat. ale kvůli tomuto tady jsme.
Ali... ovdje imamo vremena samo dok me Stan Beeman ne ugleda.
Ale teď máme jen čas, než se na mě prvně podívá Stan Beeman.
Ali ovdje, kosa je lijepo ljesovima, šminka je suptilan i nenametljive.
Ale zde, vlasy jsou pěkně sepnuty, líčení je jemné a decentní.
Ne znam jesi li razgledao uokolo, ali ovdje nam baš i ne daju izlaske.
Nevím, jestli ses rozhlížel, ale tady žádné propustky nejsou.
Ne želim te gnjaviti, ali ovdje je posao na prvom, drugom i na treæem mjestu.
Nechci být hnusný, ale v téhle jednotce je práce na prvním, druhém i třetím místě.
Vaše ponašanje je lagano oèaravajuæe u lipnju u Virginiji, ali ovdje gore na -10, kad se nitko od nas 4 mjeseca nije èuo sa svojom obitelji, nije baš oèaravajuæe.
Víte, váš postoj byl tehdy ve Vriginii téměř okouzlující, ale tady, nyní, 50 stop pod vodou, kdy nikdo z nás nemluvil s rodinami víc jak čtyři měsíce, už není tak okouzlující.
To mi mnogo znaèi, cijenim to, ali ovdje nisam u pitanju ja.
To pro mě hodně znamená, vážím si toho, ale tady nejde o mě.
Danas, Halo pokrivenost se širi na Sjevernu Ameriku i 15 drugih zemalja, ali ovdje nije rijeè o lansiranju proizvoda.
Dnes distribuujeme Halo po celé Severní Americe a do 15 dalších zemí. Ale nejde tu o uvedení nového produktu.
Žao mi je, ali ovdje nema pušenja.
Je mi líto, ale tady se nekouří.
Ne znam kako poslujete u Arendelleu, ali ovdje dogovor podrazumijeva razmjenu dobara.
Nevím, jak to chodí u vás v Arendelle, drahoušku, ale zde dohoda vyžaduje výměnu zboží.
Wesenski doktori za plodnost su u svakom velikom gradu, ali ovdje je rijeè o ilegalnoj stvari.
V každém velkém městě je takový lékař. I když mluvíme tu o ilegální činnosti, asi to nebudou inzerovat.
Mogao bih prièati gluposti cijeli dan, ali ovdje sam jer mi je stalo do mog klijenta.
Můžu se tu s vámi bavit celý den, ale jsem tu kvůli klientce.
3.9729897975922s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale jsem tu, hniju na teplém kalifornském slunci.. 